ให้เกียรติวัฒนธรรมไทยเมื่อไปเที่ยวงานเทศกาล
เทศกาลไทยเปิดรับนักท่องเที่ยว แต่หลายงานก็เป็นงานทางศาสนาหรืองานพระราชพิธีด้วย การปฏิบัติตัวง่าย ๆ ไม่กี่อย่างช่วยแสดงความเคารพต่อผู้คนรอบตัว คู่มือนี้ครอบคลุมมารยาทในวัด กฎหลักของแต่ละเทศกาล การห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในวันสำคัญทางพระพุทธศาสนา และการเดินทาง
กฎและวันที่ด้านล่างตรวจสอบเมื่อเดือนกันยายน 2026 วันจัดเทศกาลเป็นไปตามปฏิทินจันทรคติไทยหรือจีนและการกำหนดของผู้จัดงานในแต่ละท้องถิ่น จึงควรตรวจสอบประกาศของผู้จัดงานก่อนจองการเดินทาง
ทำความเข้าใจค่านิยมไทย
มารยาทไทยส่วนใหญ่อธิบายได้ด้วยแนวคิดสามข้อ:
- หน้า (na): อย่าทำให้ใครเสียหน้าต่อหน้าผู้อื่น
- ใจเย็น (jai yen): ทำใจให้สงบ แม้คนแน่น อากาศร้อน หรือต้องรอนาน
- สนุก (sanuk): การร่วมสนุกด้วยรอยยิ้มเป็นสิ่งที่ทุกคนยินดี
ยิ้มตอบเมื่อมีคนยิ้มให้ และอย่าตะโกนหรือโต้เถียงในที่สาธารณะ หากคุณเสียอารมณ์ ทั้งคุณและอีกฝ่ายต่างก็เสียหน้า อย่าแตะศีรษะของใคร เพราะคนไทยถือว่าศีรษะเป็นของสูงที่สุดของร่างกาย และพูดถึงพระบรมวงศานุวงศ์ด้วยความเคารพเสมอ
มารยาทในงานเทศกาลที่วัด
แม้มีงานเทศกาล วัดก็ยังเป็นศาสนสถาน กฎการเข้าวัดตามปกติจึงยังใช้อยู่
| ส่วนของร่างกาย | เหมาะสม | ไม่เหมาะสม |
|---|---|---|
| ไหล่ | ปิดไหล่ | เสื้อกล้าม เสื้อแขนกุด |
| ขา | ยาวคลุมเข่า | กางเกงขาสั้น กระโปรงสั้น |
| เท้า | เท้าเปล่าเมื่ออยู่ในอาคารของวัด | สวมรองเท้าเข้าไปในอาคาร |
พกผ้าคลุมไหล่บาง ๆ ติดตัวไว้ เผื่อต้องคลุมไหล่หากแต่งตัวมาไม่เรียบร้อยพอ
ควรทำ:
- ถอดรองเท้าก่อนเข้าโบสถ์หรือวิหาร
- นั่งพับเพียบ โดยให้เท้าชี้ออกไปทางอื่น ไม่หันไปทางพระพุทธรูปหรือพระสงฆ์
- ปิดเสียงโทรศัพท์ และทำตามคนในพื้นที่ระหว่างการสวดมนต์
- ถวายของแก่พระสงฆ์ด้วยสองมือ
ไม่ควรทำ:
- ชี้เท้าไปทางพระพุทธรูปหรือพระสงฆ์ หรือจับพระพุทธรูป
- นั่งในที่สูงกว่าพระสงฆ์
- หันหลังให้พระพุทธรูปเพื่อโพสท่าถ่ายรูป
ผู้หญิงไม่ควรแตะตัวพระสงฆ์หรือยื่นของให้ท่านโดยตรง ให้วางของถวายบนผ้าที่พระสงฆ์ปูรับ หรือขอให้ผู้ชายช่วยส่งต่อให้
มารยาทในเทศกาลเล่นน้ำ (สงกรานต์)
สงกรานต์คือวันปีใหม่ไทยตามประเพณี ในปี 2026 วันหยุดราชการช่วงสงกรานต์คือวันที่ 13 ถึง 15 เมษายน ยูเนสโก (UNESCO) ขึ้นทะเบียนสงกรานต์ในรายการตัวแทนมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติเมื่อเดือนธันวาคม 2023
กรุงเทพฯ จัดสงกรานต์ 2026 ภายใต้แนวทาง "3S" ได้แก่ Safe (ปลอดภัย): เล่นน้ำเฉพาะในพื้นที่ที่กำหนดและไม่ดื่มแอลกอฮอล์ Soft (สุภาพ): แต่งกายสุภาพ ไม่ใช้แป้ง และไม่คุกคามผู้อื่น Spirit (รักษาประเพณี): สืบสานประเพณีดั้งเดิม ในโซนหลักห้ามใช้แป้ง ดินสอพอง สเปรย์สี และปืนฉีดน้ำแรงดันสูง บทลงโทษในปี 2026 มีดังนี้
| ความผิด | บทลงโทษ |
|---|---|
| ใช้ปืนฉีดน้ำแรงดันสูงหรือปืนที่ดัดแปลง | จำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 4,000 บาท |
| แต่งกายล่อแหลมหรือมีพฤติกรรมอนาจาร | ปรับไม่เกิน 5,000 บาท |
| เมาแล้วขับ (เกณฑ์ 50 mg% หรือ 20 mg% สำหรับผู้มีอายุต่ำกว่า 20 ปี) | จำคุกไม่เกิน 1 ปี และปรับ 5,000 ถึง 20,000 บาท |
| นั่งบนขอบหรือหลังคารถกระบะขณะรถวิ่ง | ห้าม |
ก่อนสงกรานต์ครั้งต่อไป ควรตรวจสอบประกาศของกรุงเทพมหานคร
ใช้น้ำสะอาด ห้ามใช้น้ำผสมน้ำแข็ง และสาดน้ำอย่างนุ่มนวล อย่าสาดน้ำใส่พระสงฆ์ ผู้สูงอายุที่ไม่ได้ร่วมเล่น คนที่อุ้มเด็กเล็ก คนที่ขี่รถจักรยานยนต์ หรือใครก็ตามที่แสดงท่าทีว่าไม่อยากเล่น เก็บโทรศัพท์และเงินสดไว้ในซองกันน้ำ และสวมเสื้อผ้าสุภาพที่แห้งเร็ว
วันสำคัญทางพระพุทธศาสนาและการห้ามขายแอลกอฮอล์
ในวันสำคัญทางพระพุทธศาสนาทั้งห้าวัน ห้ามขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ทั่วประเทศ ร้านค้า ร้านสะดวกซื้อ และร้านอาหารทั่วไปต้องงดขาย สถานที่ที่ยังขายได้ ได้แก่ โรงแรมที่ได้รับใบอนุญาตตามพระราชบัญญัติโรงแรม อาคารผู้โดยสารของท่าอากาศยานระหว่างประเทศ สถานบริการที่ได้รับอนุญาต สถานบริการในเขตพื้นที่ท่องเที่ยวที่กำหนด และสถานที่จัดงานใหญ่ที่ทางการกำหนด วันห้ามขายวันถัดไปคือวันออกพรรษา 26 ตุลาคม 2026 หากอยากดื่ม ควรวางแผนไปดื่มที่โรงแรมที่มีใบอนุญาต
| วันสำคัญ | 2026 | 2027 (คาดการณ์) |
|---|---|---|
| วันมาฆบูชา | 3 มีนาคม | 21 กุมภาพันธ์ |
| วันวิสาขบูชา | 31 พฤษภาคม | 20 พฤษภาคม |
| วันอาสาฬหบูชา | 29 กรกฎาคม | 18 กรกฎาคม |
| วันเข้าพรรษา | 30 กรกฎาคม | ยังไม่ทราบ |
| วันออกพรรษา | 26 ตุลาคม | 15 ตุลาคม |
วันที่ของปี 2027 ยังไม่ได้ประกาศอย่างเป็นทางการ การขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในวันห้ามขายมีโทษจำคุกไม่เกิน 6 เดือน ปรับไม่เกิน 10,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ จึงไม่ควรขอให้พนักงานยกเว้นให้ ในวันปกติ ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ได้เวลา 11:00 ถึง 14:00 และ 17:00 ถึง 24:00 และห้ามขายให้ผู้ที่อายุต่ำกว่า 20 ปีในทุกกรณี
พิธีทางศาสนาและการทำบุญ
ในวันสำคัญทางพระพุทธศาสนา วัดจะจัดสวดมนต์ ทำบุญ และเวียนเทียนในตอนค่ำ ควรไปถึงก่อนเวลา นั่งอย่างสงบ และลุกขึ้นยืนหรือก้มกราบตามคนรอบข้าง
การไหว้คือการทักทายแบบไทย โดยพนมมือและก้มศีรษะเล็กน้อย เมื่อมีคนไหว้ ควรไหว้ตอบ แต่หากพนักงานร้านค้าหรือโรงแรมไหว้ต้อนรับ เพียงยิ้มและพยักหน้ารับก็เพียงพอ
การทำบุญ (tam bun) ที่นิยม ได้แก่ ตักบาตรหรือถวายภัตตาหารแด่พระสงฆ์ จุดเทียนและธูป ถวายดอกไม้ และบริจาคเงินให้วัด ควรพกธนบัตรย่อยติดตัวไว้ ไม่มีการกำหนดจำนวนเงิน
มารยาทในเทศกาลกินเจภูเก็ต
ในปี 2026 เทศกาลกินเจภูเก็ต (เทศกาลบูชาเทพเจ้าเก้าองค์ หรือ Nine Emperor Gods) มีช่วงหลักเก้าวันระหว่างวันที่ 10 ถึง 18 ตุลาคม พิธียกเสาโกเต้ง (Go Teng) จัดในค่ำวันที่ 9 ตุลาคม วันจัดงานเปลี่ยนไปทุกปีตามปฏิทินจันทรคติจีน ในปี 2025 เทศกาลจัดระหว่างวันที่ 20 ถึง 29 ตุลาคม
ขบวนแห่ออกจากศาลเจ้าต่าง ๆ ทุกเช้าตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 18 ตุลาคม โดยเริ่มระหว่าง 06:00 ถึง 08:00 ส่วนพิธีลุยไฟและพิธีปีนบันไดมีดเริ่มราว 20:00 ส่วนใหญ่จัดในวันที่ 14 ถึง 17 ตุลาคม ที่ศาลเจ้าหลัก เช่น ศาลเจ้าจุ้ยตุ่ย (Jui Tui) ศาลเจ้าบางเหนียว (Bang Neow) และศาลเจ้ากะทู้ (Kathu)
- แต่งชุดขาว เสื้อแขนยาว กางเกงขายาว และรองเท้าหุ้มส้น ไม่ใช่รองเท้าแตะ ตลอดเส้นทางมีการโยนประทัด จึงควรป้องกันหูด้วย
- ไปถึงก่อนเวลาเริ่มที่ประกาศไว้
- ขออนุญาตก่อนถ่ายภาพระยะใกล้ของผู้ที่อยู่ในภาวะเข้าทรง และอย่าแตะตัวม้าทรง
- ร้านที่ปักธงเหลืองขายอาหารเจ ซึ่งไม่มีเนื้อสัตว์ ผลิตภัณฑ์จากนม ไข่ หรือแอลกอฮอล์ และไม่ใส่กระเทียม หัวหอม หอมแดง กุยช่าย หรือต้นกระเทียม
มารยาทในงานลอยกระทงและยี่เป็ง
ลอยกระทงปี 2026 ตรงกับวันอังคารที่ 24 พฤศจิกายน และที่เชียงใหม่ งานยี่เป็งจัดขึ้นเป็นหลักในวันที่ 24 และ 25 พฤศจิกายน ขณะนี้เชียงใหม่ยังไม่ได้ประกาศกำหนดการอย่างเป็นทางการ คุณชมได้ฟรีริมแม่น้ำปิง ที่ประตูท่าแพ ริมคูเมืองรอบเมืองเก่า และที่วัดต่าง ๆ เช่น วัดพันเตา ส่วนงานปล่อยโคมพร้อมกันจำนวนมากที่ต้องซื้อบัตรจัดขึ้นนอกตัวเมือง
- ลอยกระทงที่ทำจากวัสดุธรรมชาติ เช่น หยวกกล้วย ใบตอง และดอกไม้ ไม่ใช่โฟม
- อย่าปล่อยโคมลอยในเขตเมืองเชียงใหม่หรือใกล้เส้นทางการบินของสนามบิน การฝ่าฝืนอาจถูกปรับและอาจถึงขั้นจำคุก ปล่อยโคมเฉพาะในเวลาและสถานที่ที่ประกาศเท่านั้น
- ในปี 2025 เชียงใหม่และลำพูนอนุญาตให้ปล่อยโคมได้เฉพาะเวลา 19:00 ถึง 01:00 ในคืนงานเทศกาล และสนามบินเชียงใหม่งดทำการบินทั้งหมดตั้งแต่ 19:00 หากเดินทางในคืนงานเทศกาล ควรเลือกเที่ยวบินที่ลงจอดหรือออกเดินทางก่อน 19:00 และสอบถามสายการบินด้วย
มารยาทในการถ่ายภาพ
ขออนุญาตก่อนถ่ายภาพผู้คน โดยเฉพาะระหว่างพิธีกรรมทางศาสนา ด้วยประโยค "ขอถ่ายรูปได้ไหม" (Khor thai rup dai mai?) และอย่าใช้แฟลชระหว่างพิธี
ไม่ควรนำโดรนมาด้วย เว้นแต่โดรนลงทะเบียนกับ กสทช. (NBTC) แล้ว (และลงทะเบียนกับ กพท. (CAAT) ด้วยหากติดกล้องหรือหนักเกิน 2 กก.) มีประกันอย่างน้อย 1 ล้านบาท บังคับโดยผู้บังคับที่ได้รับการรับรอง และได้รับอนุมัติก่อนบิน 3 วัน บินสูงไม่เกิน 90 เมตร บินเฉพาะเวลากลางวัน ต้องมองเห็นโดรนตลอดเวลา และอยู่ห่างจากสนามบินอย่างน้อย 9 กม. เว้นแต่ได้รับอนุญาต ห้ามบินเหนือเขตเมือง อาคารราชการ โรงพยาบาล หรือเขตทหาร โทษคือจำคุกไม่เกิน 1 ปี ปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ
ภาษาไทยพื้นฐานและร้านอาหารริมทาง
| ภาษาอังกฤษ | ภาษาไทย | คำอ่าน |
|---|---|---|
| Hello | สวัสดี | sawatdee |
| Thank you | ขอบคุณ | khop khun |
| Delicious | อร่อย | aroi |
ผู้ชายลงท้ายประโยคด้วย "ครับ" (khrap) และผู้หญิงลงท้ายด้วย "ค่ะ" (kha) เพื่อให้ฟังสุภาพ ที่ร้านอาหารริมทาง ควรพกธนบัตรย่อย รอคิว ไม่ต่อราคาอาหาร และทิ้งขยะลงถัง
การเดินทางไปและกลับจากงานเทศกาล
ในวันที่มีงานเทศกาล ควรเผื่อเวลาเดินทางมากกว่าปกติ และนัดจุดรับที่อยู่ห่างจากเส้นทางขบวนแห่ ในกรุงเทพฯ การประชุมประจำปีของ IMF และธนาคารโลก (IMF and World Bank Annual Meetings) ทำให้มีการรักษาความปลอดภัยเข้มงวดขึ้นระหว่างวันที่ 12 ถึง 18 ตุลาคม 2026 และธนาคารในกรุงเทพฯ ปิดทำการวันที่ 16 ตุลาคม
ค่าบริการของ Smile Taxi Service เป็นราคาเหมาต่อคัน (ไม่ใช่ต่อคน) เที่ยวเดียว รวมค่าทางด่วนแล้ว
- เทศกาลในกรุงเทพฯ: จากสนามบินสุวรรณภูมิเข้ากรุงเทพฯ ราคา 600 บาทสำหรับรถเก๋ง (ไม่เกิน 3 คน) 800 บาทสำหรับ SUV (ไม่เกิน 5 คน) หรือ 1,100 บาทสำหรับรถตู้ (ไม่เกิน 7 คน) จองรถเก๋งจากสนามบินสุวรรณภูมิเข้ากรุงเทพฯ
- เทศกาลกินเจภูเก็ต: จากสนามบินภูเก็ตไปหาดป่าตอง ราคา 1,000 บาทสำหรับรถเก๋ง 1,100 บาทสำหรับ SUV หรือ 1,400 บาทสำหรับรถตู้ จองรถเก๋งจากสนามบินภูเก็ตไปหาดป่าตอง
- ยี่เป็งที่เชียงใหม่: จากสนามบินสุวรรณภูมิไปเชียงใหม่ ราคา 7,500 บาทสำหรับรถเก๋ง 8,500 บาทสำหรับ SUV หรือ 10,000 บาทสำหรับรถตู้ จองรถเก๋งจากสนามบินสุวรรณภูมิไปเชียงใหม่ หรือเปรียบเทียบทุกทางเลือกใน วิธีการเดินทางจากกรุงเทพฯ ไป เชียงใหม่
- เมืองอื่นที่มีงานเทศกาล: เส้นทางที่ไม่มีราคาเหมากำหนดไว้ สอบถามราคาได้ทาง WhatsApp หรือ LINE
บริการรับที่สนามบินรอฟรี 60 นาที นับจากเวลาที่เครื่องลงจริง สามารถขอคนขับที่พูดภาษาอังกฤษได้ตอนจอง (ขึ้นอยู่กับคิวว่าง) จ่ายเงินสดเป็นเงินบาทกับคนขับเมื่อถึงปลายทาง หากชำระได้เฉพาะบัตร ให้ส่งข้อความถึงทีมงานเพื่อขอลิงก์ชำระเงิน PayPal (ค่าธรรมเนียม 5%) ยกเลิกฟรีก่อนเวลารับอย่างน้อย 24 ชั่วโมง หลังจากนั้น การยกเลิกหรือเปลี่ยนแปลงมีค่าธรรมเนียม 25% (น้อยกว่า 24 ชม.) 35% (น้อยกว่า 12 ชม.) หรือ 50% (น้อยกว่า 2 ชม.) ของราคา และ 100% หากไม่มาตามนัด ทั้งนี้ใช้กับการจองที่ชำระเงินสดให้คนขับด้วย (รายละเอียด) ดูเส้นทางและราคาทั้งหมด
ความปลอดภัยและเบอร์โทรฉุกเฉิน
นัดจุดพบไว้เผื่อกรณีพลัดหลงกัน และบันทึกเบอร์เหล่านี้ไว้ก่อนไปงานเทศกาลใหญ่ ได้แก่ ตำรวจท่องเที่ยว 1155 (ตลอด 24 ชั่วโมง หลายภาษา) รถพยาบาล 1669 ตำรวจ 191 และศูนย์บริการข้อมูลท่องเที่ยว ททท. (TAT Call Centre) 1672
คำถามที่พบบ่อย
สงกรานต์ในกรุงเทพฯ ห้ามอะไรบ้าง ในปี 2026 โซนหลักห้ามใช้แป้ง สเปรย์สี ปืนฉีดน้ำแรงดันสูง และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ผู้ใช้ปืนฉีดน้ำแรงดันสูงอาจถูกปรับไม่เกิน 4,000 บาท หรือจำคุกไม่เกิน 2 ปี
ดื่มแอลกอฮอล์ในวันสำคัญทางพระพุทธศาสนาได้ไหม ร้านค้าและร้านอาหารทั่วไปขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่ได้ในวันสำคัญทางพระพุทธศาสนาทั้งห้าวัน ยกเว้นโรงแรมที่มีใบอนุญาตและอาคารผู้โดยสารของท่าอากาศยานระหว่างประเทศ วันห้ามขายวันถัดไปในปี 2026 คือวันออกพรรษา 26 ตุลาคม
ปล่อยโคมลอยที่ไหนในเชียงใหม่ก็ได้หรือไม่ ไม่ได้ ปล่อยโคมเฉพาะในเวลาและสถานที่ที่ประกาศเท่านั้น ห้ามปล่อยในเขตเมืองและใกล้เส้นทางการบิน
กรณีฉุกเฉินควรโทรเบอร์อะไร ตำรวจท่องเที่ยว 1155 (ตลอด 24 ชั่วโมง หลายภาษา) รถพยาบาล 1669 ตำรวจ 191
หากต้องการเดินทางไปงานเทศกาลด้วยรถส่วนตัว จองได้ที่หน้าจองของ Smile Taxi Service หรือส่งข้อความหาเราทาง WhatsApp หรือ LINE