Louer une voiture à l'étranger

Louer une voiture en Thaïlande

Une voiture de location vous permet de découvrir la Thaïlande à votre rythme, y compris des endroits que les bus et les trains desservent mal. Elle implique aussi des responsabilités : on y roule à gauche, les règles sur les documents sont strictes et, depuis avril 2026, la police dresse des amendes au lieu de donner des avertissements.

Voici ce qu'il faut savoir avant de louer une voiture, et dans quels cas une voiture avec chauffeur est plus simple.

Permis de conduire exigé

Permis de conduire international (IDP)

Les visiteurs doivent avoir deux documents sur eux au volant : un permis de conduire international (IDP, International Driving Permit) et le permis de conduire de leur pays. Le permis international n'est valable qu'accompagné d'un permis national en cours de validité : gardez donc toujours les deux avec vous.

• Procurez-vous le permis international dans votre pays avant le départ. Le gouvernement britannique précise qu'il s'agit du permis international conforme à la convention de 1968, que les conducteurs britanniques doivent acheter avant de partir.
• Le permis international doit mentionner la bonne catégorie de véhicule. Un permis international valable uniquement pour les voitures ne couvre pas les deux-roues motorisés (scooters compris).

Que se passe-t-il sans permis international ?

Conduire avec votre seul permis national peut annuler à la fois l'assurance de la voiture de location et votre assurance voyage : vous pourriez alors devoir payer vous-même tous les dégâts. Un guide de location de 2026 indique une amende pouvant aller jusqu'à 2 000 THB pour conduite sans permis international.

Où louer

À l'aéroport de Suvarnabhumi (BKK), les comptoirs de location de voitures sans chauffeur se trouvent au niveau 2, porte 7, dans le terminal principal. Deux options thaïlandaises méritent aussi d'être connues :

• Haupcar est une plateforme thaïlandaise d'autopartage et de location qui compte plus de 1 000 points de retrait, notamment aux aéroports de Suvarnabhumi et de Don Mueang, à Chiang Mai, Phuket, Pattaya, Krabi, Khon Kaen et Hat Yai. Elle loue des voitures et des vans, certains avec chauffeur. Site web : Haupcar.
• EVme est la société de location de voitures électriques du groupe PTT (téléphone 02 028 2688). Site web : EVme.

Assurance et vérifications à la prise du véhicule

Avant de signer, posez ces questions au comptoir :

1. Que couvre l'assurance, et combien dois-je payer moi-même si la voiture est endommagée ?
2. Quel carburant la voiture utilise-t-elle ?
3. Comment les péages autoroutiers M-Flow sont-ils facturés ?
4. Quel numéro dois-je appeler en cas de panne ou d'accident ?

Avant de partir, faites le tour de la voiture et photographiez chaque rayure et chaque bosse, y compris les roues et le pare-brise. Vérifiez que les dégâts existants sont bien notés sur le contrat de location.

Code de la route et amendes en 2026

En Thaïlande, on roule à gauche et le volant est à droite.

Une période d'avertissement a eu lieu de janvier à mars 2026. Depuis le 1er avril 2026, la police dresse des amendes au lieu de donner des avertissements : partez donc du principe que toutes les règles ci-dessous sont appliquées.

Limitations de vitesse

Les limitations de vitesse par défaut pour les voitures sont les suivantes :

• 80 km/h en agglomération
• 90 km/h hors agglomération (certaines routes nationales autorisent davantage, les panneaux l'indiquent)
• 120 km/h sur autoroute

Des panneaux peuvent aussi imposer localement des limites plus basses : respectez toujours la signalisation. Les deux-roues motorisés sont interdits sur autoroute.

Alcool

Le taux d'alcoolémie maximal est de 0,05 %. Pour les conducteurs de moins de 20 ans ou titulaires d'un permis temporaire, il est de 0,02 %. La règle la plus sûre est simple : ne buvez pas du tout si vous conduisez.

Une première infraction de conduite en état d'ivresse peut entraîner jusqu'à 1 an de prison et/ou une amende de 5 000 à 20 000 THB, ainsi qu'une suspension de permis d'au moins 6 mois. Refuser le dépistage expose à la même sanction.

Ceintures de sécurité et sièges enfants

Tous les occupants de la voiture doivent attacher leur ceinture, y compris les passagers assis à l'arrière (loi sur la circulation routière n° 13 de 2022). L'amende peut aller jusqu'à 2 000 THB.

Les enfants de moins de 6 ans doivent voyager dans un siège enfant, et les passagers de moins de 135 cm doivent utiliser une ceinture ou un siège adapté. Cette règle est appliquée depuis le 17 août 2023 (jusqu'à 2 000 THB) : réservez donc un siège enfant avec la voiture ou apportez le vôtre. Les véhicules de transport public, comme les bus, les vans publics et les taxis, sont exemptés de cette règle.

Amendes et retrait de points

Voici les amendes maximales en 2026 pour les infractions courantes :

Tenir un téléphone en main en conduisant est aussi une infraction ; les sources ne s'accordent pas sur le montant de l'amende.

La Thaïlande applique également un permis à points. Chaque titulaire d'un permis commence avec 12 points, et la perte de tous ses points en moins d'un an entraîne une suspension de 90 jours. L'excès de vitesse, l'absence de ceinture ou de casque et l'usage du téléphone coûtent 1 point chacun ; griller un feu rouge ou rouler à contresens en coûte 2 ; la conduite en état d'ivresse en coûte 4.

Péages et carburant

Péages M-Flow : pas de cabines

Certaines autoroutes utilisent désormais M-Flow, un système de péage sans barrière : il n'y a pas de cabines, et des caméras lisent la plaque d'immatriculation. M-Flow fonctionne sur l'autoroute 9 (le périphérique extérieur) et, depuis le 16 janvier 2026, sur l'autoroute 81 (Bang Yai–Kanchanaburi). L'autoroute 7 (Bangkok–Pattaya) et l'autoroute 6 (Bang Pa-in–Nakhon Ratchasima) devraient suivre : surveillez donc les panneaux à chaque point de péage.

Les péages M-Flow doivent être réglés dans les 7 jours, sur le site web ou l'application M-Flow, ou via un compte Easy Pass Plus. Un paiement en retard coûte 10 fois le montant du péage plus 200 THB : demandez donc au loueur comment il gère les factures M-Flow avant de prendre la route.

Prix du carburant

Prix des carburants PTT à Bangkok à partir du 24 septembre 2026 :

Les prix du carburant changent souvent. Les prix pratiqués par des tiers, les amendes et les règles de cet article ont été vérifiés en septembre 2026 ; confirmez-les auprès du loueur ou de l'opérateur avant votre voyage.

Louer une moto ou un scooter

Dans cette section, « moto » désigne aussi un scooter. Les règles sont plus strictes que ne le pensent beaucoup de visiteurs :

• Permis : il vous faut un permis moto de votre pays ainsi qu'un permis international mentionnant la catégorie moto. Un permis voiture ne couvre pas la moto. La police vérifie les permis lors des contrôles routiers, et l'assurance voyage peut refuser de payer si le conducteur n'a pas le permis requis.
• Casque : obligatoire pour le conducteur et le passager. Depuis le 1er juin 2025, la police sanctionne cette règle par des amendes pouvant aller jusqu'à 2 000 THB, doublées pour un conducteur qui transporte un passager sans casque.
• Immatriculation : dans les zones touristiques, beaucoup de motos de location ne sont pas immatriculées et ne peuvent pas légalement circuler sur la voie publique. Demandez à voir la carte grise avant de louer.
• Caution : ne laissez jamais votre passeport en caution à un loueur de motos ou de jet-skis. Proposez plutôt une copie de votre passeport et une caution en espèces.

Les conseils de sécurité du gouvernement britannique pour la Thaïlande présentent ces risques plus en détail.

En cas de problème

Après un accident, arrêtez-vous et ne quittez pas les lieux. Appelez d'abord les secours, puis le loueur. Prenez en photo les véhicules, la route et la plaque d'immatriculation de l'autre voiture.

L'application « Thailand Tourist Police » permet de contacter la police touristique en ligne sans carte SIM thaïlandaise.

Phrases thaïes utiles au volant

Enregistrez l'adresse de votre hôtel en écriture thaïe, avec un repère sur la carte. Dans les adresses thaïlandaises, « soi » désigne une ruelle et « thanon » une grande rue.

Quand un chauffeur est plus pratique

Une voiture de location n'est pas toujours le meilleur choix : après un long vol, dans les embouteillages de Bangkok ou le soir où vous voulez boire un verre au dîner, un chauffeur est plus simple.

Smile Taxi Service propose des transferts privés à tarif fixe par véhicule, en aller simple, péages d'autoroute inclus. Par exemple, de l'aéroport de Suvarnabhumi à Pattaya, une berline coûte 1 200 THB, un SUV 1 500 THB et un van 1 800 THB : réserver une berline de Suvarnabhumi à Pattaya. Les prises en charge à l'aéroport comprennent 60 minutes d'attente gratuite, comptées à partir de l'heure d'atterrissage réelle. Un siège enfant coûte +100 THB sur demande, et un chauffeur anglophone peut être demandé à la réservation, selon disponibilité. Vous payez le chauffeur en espèces (THB) à l'arrivée ; si vous ne pouvez payer que par carte, écrivez à l'équipe pour recevoir un lien de paiement PayPal (des frais de 5 % s'ajoutent). L'annulation est gratuite jusqu'à 24 heures avant la prise en charge. Au-delà, une annulation ou une modification coûte 25 % (moins de 24 h), 35 % (moins de 12 h) ou 50 % (moins de 2 h) du prix, et une non-présentation 100 %, y compris si vous payez le chauffeur en espèces (détails).

Pour une journée de visites, une excursion privée à la journée (jusqu'à 10 heures) vous donne une voiture avec chauffeur. Le Bangkok Tour coûte 2 700 THB en berline, 3 000 THB en SUV, 3 700 THB en van et 4 000 THB en van VIP. Consultez les excursions et sorties à la journée ou tous les trajets et tarifs. Pour les options de transport public sur les trajets les plus demandés, lisez Comment aller de Bangkok à Pattaya et Comment aller de Bangkok à Khao Yai.

FAQ

Puis-je conduire en Thaïlande avec mon seul permis national ? Non. Ayez sur vous un permis de conduire international en plus de votre permis national. Sans permis international, vous risquez une amende (jusqu'à 2 000 THB selon un guide de location de 2026) et votre assurance pourrait ne pas payer.

Mon permis international voiture me permet-il de conduire une moto ou un scooter ? Non. Il vous faut un permis moto de votre pays et un permis international mentionnant la catégorie moto.

Comment payer les péages sur les autoroutes sans cabines ? M-Flow lit votre plaque d'immatriculation. Payez dans les 7 jours sur le site web ou l'application M-Flow, ou via Easy Pass Plus, sinon vous paierez 10 fois le montant du péage plus 200 THB. Avec une voiture de location, demandez au loueur comment il facture ces péages.

Combien coûte l'essence en Thaïlande ? Selon les prix PTT à Bangkok à partir du 24 septembre 2026, le Gasohol 95 coûte environ 40 THB le litre et le diesel environ 41 THB. Les prix changent souvent.

Quel est le taux d'alcoolémie autorisé ? 0,05 %, ou 0,02 % pour les conducteurs de moins de 20 ans et les titulaires d'un permis temporaire. Une première infraction peut entraîner une amende de 5 000 à 20 000 THB et/ou jusqu'à 1 an de prison : ne buvez donc pas du tout si vous conduisez.

Vous préparez un voyage et préférez ne pas conduire ? Écrivez-nous sur WhatsApp ou sur LINE pour un transfert à tarif fixe ou une excursion à la journée avec chauffeur.

#louer une voiture #conseils de location de voiture #conduire à l'étranger #voyage en Thaïlande #perspectives locales #conseils de transport #conseils de voyage