会说几句泰语，能让泰国之行更顺利，也更有人情味。发音不必完美：泰国人会根据语境理解初学者的意思，礼貌地开口一试，通常换来的是一个微笑。下面按场景整理了实用短语，并附上泰文，可以直接在手机上出示给对方看。
如何看懂读音标注
泰语没有唯一的拉丁字母拼写方式，所以同一个词可能写成"sawatdee""sawasdee"或"sa-wat-dee"。掌握以下三点最有帮助：
- **"kh""ph"和"th"**是 k、p、t 的送气音。"ph"绝不读作英语的 f，"th"也绝不读作英语的 th。普吉（Phuket）读起来像"poo-ket"。
- **不带 h 的"k""p"和"t"**不送气，就像英语 skip、spin、stop 里的音。
- **"ng"**可以出现在词首，例如"ngoen"（钱）。读法和英语 sing 结尾的音一样。
礼貌语气词：Khrap 和 Kha
泰语会在句末加一个表示礼貌的小词。用哪个词取决于说话人是男是女，而不是听话人：
- 男性说"khrap"（ครับ）。语速快时，很多男性会说成"khap"。
- 女性在陈述句末尾说"kha"（ค่ะ），在疑问句末尾则说音调较高的"kha"（คะ）。
对陌生人、服务人员和长辈说话时，几乎每句话都可以加上它："sawatdee khrap""khop khun kha"。单独使用时，它也表示礼貌的"是的，我在听"。
泰语里没有一个在任何场合都通用的"是"。回答问题时，重复问句中的动词即可。如果对方问"dai mai?"（可以吗？），就回答"dai"（可以）或"mai dai"（不可以）。
问候与日常礼貌用语
| 中文 | 泰语 | 读法 |
|---|---|---|
| 你好 / 再见 | สวัสดี | sawatdee |
| 谢谢 | ขอบคุณ | khop khun |
| 对不起 / 打扰一下 | ขอโทษ | kho thot |
| 没关系 / 没问题 | ไม่เป็นไร | mai pen rai |
| 是的，没错 | ใช่ | chai |
| 不，不对 | ไม่ใช่ | mai chai |
| 我听不懂 | ไม่เข้าใจ | mai khao jai |
| 你会说英语吗？ | พูดภาษาอังกฤษได้ไหม | phut phasa angkrit dai mai |
| 请说慢一点 | พูดช้า ๆ หน่อย | phut cha cha noi |
| 我先走了（再见） | ไปก่อนนะ | pai kon na |
说"sawatdee"时，泰国人常常同时行合十礼（双手合十，微微欠身）。回礼时同样合十并微微欠身；面对僧人和长辈，双手要举得更高。商店或酒店员工向你合十时，微笑点头就够了。
"Mai pen rai"体现了泰国人遇事保持冷静的习惯：在公共场合发火会让所有人都难堪，而且很少能解决问题。
在东北部的伊森地区（Isan），人们说伊森语，它和老挝语很接近，但大家都听得懂中部泰语。在那里使用标准泰语短语即可，也可以加一句"khop jai"（谢谢），这是一个亲切的当地说法。
数字与价格
学会一到十之后，其他数字都有规律可循。
| 数字 | 泰语 | 读法 |
|---|---|---|
| 一 | หนึ่ง | nueng |
| 二 | สอง | song |
| 三 | สาม | sam |
| 四 | สี่ | si |
| 五 | ห้า | ha |
| 六 | หก | hok |
| 七 | เจ็ด | jet |
| 八 | แปด | paet |
| 九 | เก้า | kao |
| 十 | สิบ | sip |
| 二十 | ยี่สิบ | yi-sip |
| 一百 | หนึ่งร้อย | nueng roi |
| 一千 | หนึ่งพัน | nueng phan |
十以上的数字，末位的"一"读作"et"，而不是"nueng"：十一是"sip-et"，二十一是"yi-sip-et"。二十是"yi-sip"，而不是"song-sip"。说价格时后面加上"baht"（泰铢）："ha-sip baht"就是五十泰铢。
问价钱时说 "thao rai?"（เท่าไหร่，多少钱？）。如果没听清对方的回答，可以把手机计算器递过去，让摊主直接输入价格。
出行与打车
把地点放在"pai"（ไป，去）后面："pai sanam bin"就是"去机场"。
| 中文 | 泰语 | 读法 |
|---|---|---|
| 去……多少钱？ | ไป ... เท่าไหร่ | pai ... thao rai |
| ……在哪里？ | ... อยู่ที่ไหน | ... yu thi nai |
| 洗手间在哪里？ | ห้องน้ำอยู่ที่ไหน | hong nam yu thi nai |
| 远吗？ | ไกลไหม | klai mai |
| 直走 | ตรงไป | trong pai |
| 左转 | เลี้ยวซ้าย | liao sai |
| 右转 | เลี้ยวขวา | liao khwa |
| 掉头 | กลับรถ | klap rot |
| 请在这里停车 | จอดตรงนี้ | jot trong ni |
| 机场 | สนามบิน | sanam bin |
让司机停车时，泰国乘客通常说"jot"（停靠），而不是"yut"（停止）。
司机熟悉的是地点的泰语名称，读音可能和英文拼写不太一样。请把酒店的泰文名称和地址存在手机里，上车前先给司机看。例如素万那普机场（Suvarnabhumi Airport）的泰文是 สุวรรณภูมิ，读作"su-wan-na-phum"。
与 Smile 出租车司机沟通
并非每位 Smile Taxi Service 的司机都会说英语。预订时，可要求会说英语的司机（视安排情况）。出发前，团队会把司机姓名、车型和车牌号发给您。
在素万那普机场（BKK），司机会在4楼（出发层）4号门附近等您，车辆停在接客车道上。实用词语："chan si"（ชั้น 4，4楼）和"pratu si"（ประตู 4，4号门）。取完行李后，通过 WhatsApp 联系团队，车辆大约5–10分钟就会开到您面前。接机服务包含机场免费等候60分钟（从实际落地时间算起）。
Smile 的车费是按车计价（非按人）的单程固定价格，含高速公路通行费，所以无需讲价：
- 素万那普机场至曼谷：轿车600泰铢，SUV 800泰铢，面包车1,100泰铢。预订素万那普机场至曼谷的轿车。
- 素万那普机场至芭提雅：轿车1,200泰铢，SUV 1,500泰铢，面包车1,800泰铢。预订素万那普机场至芭提雅的轿车。
车费在到达后以现金（泰铢）付给司机。如果只能刷卡，请联系团队索取付款链接（可能会收取创建和处理付款链接的额外费用）。接送前24小时免费取消。此后取消或变更将收取价格的25%（不足24小时）、35%（不足12小时）或50%（不足2小时），未到场收取100%，向司机支付现金的预订同样适用（详情）。查看全部路线和价格，或在如何从曼谷前往芭提雅中比较各种出行方式。
点餐
在路边摊，指着想要的菜说"ao an ni"（我要这个）就行。
| 中文 | 泰语 | 读法 |
|---|---|---|
| 我要这个 | เอาอันนี้ | ao an ni |
| 不要辣 | ไม่เผ็ด | mai phet |
| 微辣 | เผ็ดนิดหน่อย | phet nit noi |
| 请不要放辣椒 | ไม่ใส่พริก | mai sai phrik |
| 我不吃肉 | ไม่กินเนื้อสัตว์ | mai kin nuea sat |
| 我对花生过敏 | แพ้ถั่วลิสง | phae thua lisong |
| 少糖 | หวานน้อย | wan noi |
| 白开水 | น้ำเปล่า | nam plao |
| 有英文菜单吗？ | มีเมนูภาษาอังกฤษไหม | mi menu phasa angkrit mai |
| 好吃！ | อร่อย | aroi |
| 请结账 | เก็บเงินด้วย | kep ngoen duai |
即使点了"mai phet"，菜也可能带点辣，所以先从清淡的开始尝试。"Phae"的意思是"对……过敏"：把食物名称放在它后面；如果过敏情况严重，请出示这句话的泰文。点冰咖啡和冰茶时，"wan noi"非常实用。
购物与逛市场
- "Thao rai?"（เท่าไหร่）——多少钱？
- "Phaeng pai"（แพงไป）——太贵了。
- "Lot noi dai mai?"（ลดหน่อยได้ไหม）——能便宜一点吗？
- "Du kon"（ดูก่อน）——我先看看。
- "Mai ao, khop khun"（ไม่เอา ขอบคุณ）——不用了，谢谢。
在市场讲价时要面带微笑，对方给出什么答复都平静接受。有印刷价签的商店通常是明码标价，不要在那里讲价。
紧急用语与电话号码
| 中文 | 泰语 | 读法 |
|---|---|---|
| 救命！ | ช่วยด้วย | chuai duai |
| 请叫警察 | เรียกตำรวจ | riak tamruat |
| 请叫救护车 | เรียกรถพยาบาล | riak rot phayaban |
| 我需要去医院 | ต้องไปโรงพยาบาล | tong pai rong phayaban |
| 我不舒服 | ไม่สบาย | mai sabai |
| 药店 | ร้านขายยา | ran khai ya |
| 我迷路了 | หลงทาง | long thang |
抵达泰国之前，请把这些号码存进手机：
- 191：报警及一般紧急情况（也可拨打911）。
- 1155：旅游警察，有会说英语的工作人员。
- 1669：医疗急救。
- 1554：救护与救援。
- 199：火警。
声调：为什么发音很重要
中部泰语有五个声调，声调不同，词义就不同。最经典的例子是同一个音节"kha"的五种读法：
| 声调 | 泰语 | 意思 |
|---|---|---|
| 中平调 | คา | 棍子 |
| 低调 | ข่า | 高良姜 |
| 降调 | ค่า | 价值 |
| 高调 | ค้า | 做买卖 |
| 升调 | ขา | 腿 |
不要因为声调而不敢开口：具体情境通常就能让对方明白您的意思。
泰文源自古高棉文，有44个辅音字母（其中两个已不再使用）、16个元音符号（组合起来至少构成32种元音形式）以及4个声调符号。如果想看懂路牌和招牌，要做好花上几周而不是几天来学习的准备。
应用与练习
- Google 翻译下载泰语包后无需联网即可使用：在应用中点按语言旁边的下载图标，建议出发前连接 Wi-Fi 下载。参见 Google 关于离线翻译的帮助页面。
- Pimsleur 提供标准（中部）泰语课程，第一课免费；Ling 提供适用于 iOS 和 Android 的泰语课程，可免费试用。
- 和真人练习：用"sawatdee"向酒店员工问好，再用泰语点一顿饭。
常见问题
泰语真的有声调吗？
是的。泰语有五个声调，所以 คา（棍子）和 ขา（腿）是两个不同的词。即使您的声调不够准确，泰国人通常也能根据情境听懂。
遇到紧急情况应该拨打哪些号码？
报警拨打191，找旅游警察（可说英语）拨打1155，医疗急救拨打1669，火警拨打199。
出租车司机会说英语吗？
并非每位司机都会。通过 Smile Taxi Service 预订时，可要求会说英语的司机（视安排情况）。
如需预订接送或咨询路线，请通过 WhatsApp 联系 Smile Taxi Service。