Тайские обычаи уходят корнями в буддизм, а также в глубокое уважение к монархии и к старшим. Учить все правила не нужно: тайцы легко прощают туристам мелкие промахи и ценят любые ваши старания. В этом гиде — обычаи, с которыми вы столкнётесь чаще всего, и то, что изменилось в 2025 и 2026 годах.
Что изменилось в 2025 и 2026 годах
Королева Сирикит, королева-мать, скончалась 24 октября 2025 года в возрасте 93 лет. Таиланд по-прежнему чтит её память:
- Траурная одежда: государственные служащие носят чёрное в течение года, с 25 октября 2025 года по 24 октября 2026 года. Населению рекомендовали носить сдержанные цвета в течение 90 дней, до 23 января 2026 года, и эта рекомендация уже не действует.
- Развлечения: запретов не вводили, но организаторов мероприятий попросили сделать праздничную часть скромнее.
- Королевская кремация: церемонии пройдут с 15 по 19 декабря 2026 года в Бангкоке. Сама кремация состоится 16 декабря 2026 года в 16:30 в королевском крематории на площади Санам Луанг (Sanam Luang) рядом с Большим королевским дворцом (Grand Palace), и тайское телевидение покажет её полностью.
Что это значит для вас: в районе Большого королевского дворца до 24 октября 2026 года, а также в неделю кремации уместнее всего тёмная и строгая одежда. Во время кремации вокруг Санам Луанг вероятны толпы и перекрытые улицы, поэтому осмотр старого города в Бангкоке разумнее запланировать на другие дни.
Приветствия: вай и вежливые обращения
Вай
Вай (ไหว้) — традиционное тайское приветствие: ладони сложены вместе перед собой, голова слегка склонена. Этот жест выражает уважение и может означать «здравствуйте», «спасибо» или «извините». Не усложняйте:
- Если вам сделали вай, ответьте тем же с лёгким поклоном.
- Перед монахами и пожилыми людьми поднимайте руки выше, к лицу.
- Если вас приветствует ваем персонал магазина или отеля, достаточно вежливо улыбнуться и кивнуть.
- Первыми вай обычно делают младшие. Если сомневаетесь, улыбка всегда будет уместна.
Имена и вежливые слова
Тайцы обращаются друг к другу по имени, добавляя перед ним вежливое кхун (คุณ). Так же обращайтесь к гиду, персоналу отеля и водителю. Среди друзей вы услышите и пхи (พี่) — так называют старших, и нонг (น้อง) — так называют младших. Мужчины заканчивают вежливые фразы словом кхрап (ครับ), женщины — словом кха (ค่ะ).
Храмы, монахи и буддийские праздники
По переписи 2018 года 93,5% жителей Таиланда были буддистами, 5,4% — мусульманами и 1,1% — христианами. Конституция не называет государственной религии, но поддерживает буддизм, и его обычаи видны повсюду: от монахов, собирающих подаяние на рассвете, до семей, совершающих в храме добрые дела ради заслуг (тхам бун).
Посещение храма
- Одежда: плечи и колени должны быть закрыты. В крупных храмах у входа обычно выдают или дают напрокат саронги.
- Обувь: снимайте её перед входом в храмовое здание.
- Изображения Будды: не направляйте на них ступни. Когда садитесь, подогните ноги под себя или отведите в сторону.
- Монахи: женщинам нельзя прикасаться к монаху или передавать ему что-либо из рук в руки. Положите предмет на ткань или стол либо попросите мужчину передать его.
В крупных храмах с иностранцев берут плату за вход, а граждане Таиланда обычно проходят бесплатно. Цены проверены в сентябре 2026 года (уточняйте на входе):
| Храм | Примерная цена для иностранцев | Часы работы |
|---|---|---|
| Большой королевский дворец и Ват Пхра Кео (Wat Phra Kaew), Бангкок | 500 бат | 08:30–16:30, билеты до 15:30 |
| Ват Пхо (Wat Pho, храм Лежащего Будды), Бангкок | 300 бат | С 08:00 до раннего вечера |
| Ват Арун (Wat Arun, храм Утренней Зари), Бангкок | 200 бат | 08:00–18:00 |
| Исторический парк Аюттхая (Ayutthaya Historical Park) | 50 бат в главных храмах, например в Ват Махатхат, или 220 бат за абонемент на шесть храмов | Примерно 08:00–18:00 |
Абонемент в Аюттхае действует в храмах Ват Махатхат (Wat Mahathat), Ват Ратчабурана (Wat Ratchaburana), Ват Пхра Си Санпхет (Wat Phra Si Sanphet), Ват Пхра Рам (Wat Phra Ram), Ват Чайваттханарам (Wat Chaiwatthanaram) и Ват Махейонг (Wat Maheyong). Он действителен 30 дней и оплачивается наличными на входе, так что держите при себе мелкие купюры. Дети ростом ниже 120 см проходят в Ват Пхо бесплатно.
Буддийские праздники и запрет на алкоголь
В пять главных буддийских праздников алкоголь продавать запрещено: это Макха Буча, Висакха Буча, Асанха Буча, Кхао Пханса (начало буддийского поста) и Ок Пханса (конец поста). Запрет не распространяется на магазины дьюти-фри в международных аэропортах.
В 2026 году Макха Буча пришлась на 3 марта, Висакха Буча — на 31 мая, Асанха Буча — на 29 июля, а Кхао Пханса — на 30 июля. Следующий праздник — Ок Пханса, 26 октября 2026 года: в этот день магазины и большинство заведений не могут продавать алкоголь, так что планируйте ужин с учётом этого.
Монархия и гимны
Тайцы глубоко почитают королевскую семью, и её также защищает закон. Статья 112 Уголовного кодекса предусматривает от 3 до 15 лет лишения свободы по каждому эпизоду за клевету, оскорбление или угрозы в адрес короля, королевы, наследника престола или регента. Её применяли и к иностранцам. Не шутите о королевской семье и не критикуйте её ни в разговоре, ни в интернете.
Два гимна — часть повседневной жизни:
- Государственный гимн звучит в общественных местах, например в парках и на вокзалах, каждый день в 08:00 и 18:00. Люди останавливаются и стоят неподвижно, пока он не закончится. Делайте так же.
- Королевский гимн — это другая мелодия. Он звучит перед каждым фильмом в кинотеатрах, а также перед спектаклями, концертами и большинством живых выступлений, и зрители встают.
Голова, ступни и спокойствие
- Голова — самая почитаемая часть тела. Не трогайте никого за голову, даже ребёнка, и не передавайте ничего над чьей-либо головой.
- Ступни — самая «низкая» часть тела. Не направляйте их на людей или изображения Будды, не кладите ноги на столы и стулья и не перешагивайте через людей или еду.
- Указывать на что-либо принято всей ладонью, а не одним пальцем.
- Нежности: поцелуи и долгие объятия оставьте для уединения.
- Спокойствие: гнев на людях заставляет всех «потерять лицо» и редко решает проблему. Спокойная просьба с улыбкой срабатывает гораздо надёжнее. Вы часто будете слышать май пен рай (ไม่เป็นไร) — «ничего страшного», — и в этой фразе вся суть тайской невозмутимости.
В гостях и за столом
В тайском доме разувайтесь у двери и перешагивайте через порог, а не наступайте на него. Поздоровайтесь с хозяевами, начиная со старших, и не отказывайтесь от предложенного напитка. Фрукты или сладости — простой подарок. Давайте и принимайте вещи правой рукой, а в знак большего уважения — обеими руками.
Тайская трапеза общая: блюда ставят в центр стола, и каждый понемногу берёт себе сервировочной ложкой. Ешьте ложкой в правой руке, а вилкой в левой подталкивайте на неё еду. Подождите, пока начнёт есть самый старший или хозяин. Платит обычно тот, кто пригласил, хотя предложить заплатить вежливо.
Праздники в течение года
- Сонгкран (тайский Новый год), ежегодно 13–15 апреля: славится обливаниями водой на улицах, а ещё это время поливать водой изображения Будды, выражать почтение старшим и приезжать домой к семье. В 2023 году ЮНЕСКО включила «Сонгкран в Таиланде» в список нематериального культурного наследия.
- Лой Кратонг, конец ноября: люди пускают по рекам и озёрам небольшие украшенные корзинки (кратонги). В 2026 году праздник приходится примерно на 24 ноября, но источники расходятся на день, поэтому сверьтесь с Управлением по туризму Таиланда (TAT). В Чиангмае в те же дни проходит И Пенг (Yi Peng). Из-за воздушного движения запускать небесные фонарики в центре Чиангмая нельзя: выбирайте разрешённые места за пределами центра, например озеро Нонг Буа Пра Чао Луанг (Nong Bua Pra Chao Luang) в районе Дой Сакет (Doi Saket), или мероприятие по билетам.
Обычаи в дороге
В такси действует та же вежливость. Поздоровайтесь с водителем словами савади кхрап или савади кха, обращайтесь к нему по имени с кхун впереди и сохраняйте терпение, если на дороге пробки.
В Smile Taxi Service цена фиксируется до поездки — за машину и в одну сторону, платные дороги включены, — так что торговаться не о чем. Вы платите водителю наличными (THB) в конце поездки. Если можете платить только картой, напишите команде и попросите платёжную ссылку PayPal (комиссия 5%). Не все водители говорят по-английски, но при бронировании можно запросить англоговорящего водителя (при наличии).
Из аэропорта Суварнабхуми (Suvarnabhumi) в Бангкок поездка стоит 600 бат на седане, 800 бат на внедорожнике (SUV) и 1 100 бат на минивэне. Подача или высадка к западу от реки Чао Прайя (Chao Phraya), на стороне Тонбури (Thonburi), обойдётся на 100–200 бат дороже. Забронировать седан из аэропорта Суварнабхуми в Бангкок или посмотреть все маршруты и цены.
Трансфер из Бангкока к храмам Аюттхаи стоит 1 500 бат на седане, 1 700 бат на внедорожнике и 2 000 бат на минивэне в одну сторону. Забронировать седан из Бангкока в Аюттхаю или прочитать наш гид о том, как добраться из Бангкока в Аюттхаю. Чтобы осмотреть храмы Бангкока с собственным водителем, закажите однодневный тур по Бангкоку (до 10 часов): 2 700 бат на седане, 3 000 бат на внедорожнике, 3 700 бат на минивэне и 4 000 бат на VIP-минивэне — см. туры и однодневные поездки.
Полезные фразы
| Русский | Тайский | Произношение |
|---|---|---|
| Здравствуйте / до свидания | สวัสดี | савади |
| Спасибо | ขอบคุณ | кхоп кхун |
| Извините / простите | ขอโทษ | кхо тхот |
| Ничего страшного / без проблем | ไม่เป็นไร | май пен рай |
| Как дела? | สบายดีไหม | сабай ди май? |
Частые вопросы
В какие дни нельзя купить алкоголь? В Макха Буча, Висакха Буча, Асанха Буча, Кхао Пханса и Ок Пханса. Ближайший такой день — 26 октября 2026 года. На магазины дьюти-фри в аэропортах запрет не распространяется.
Продолжается ли траур в Таиланде в 2026 году? Официальный траур по королеве Сирикит продлится до 24 октября 2026 года, а королевская кремация пройдёт с 15 по 19 декабря 2026 года в Бангкоке.
Обязательно ли вставать во время гимна? Да, этого ожидают как знака уважения. Вставайте во время королевского гимна перед фильмами и представлениями и останавливайтесь, когда в 08:00 и 18:00 в общественных местах звучит государственный гимн.
Когда празднуют Сонгкран? Сонгкран, тайский Новый год, отмечают ежегодно 13–15 апреля: на улицах обливаются водой, навещают родных и ходят в храмы.
Куда звонить, если что-то пошло не так? В туристической полиции по номеру 1155 есть англоговорящие сотрудники. В экстренной медицинской ситуации звоните 1669.
Когда будете готовы к поездке, забронируйте трансфер или напишите нам в WhatsApp или LINE.