Тайцы обычно относятся к приезжим спокойно и терпимо, и никто не ждёт, что вы будете знать все местные обычаи. И всё же некоторые привычки очень важны: как вы обращаетесь с головой и ногами, как ведёте себя в храме и как говорите о королевской семье. В этом гиде собраны главные обычаи, изменения 2025 и 2026 годов и правила поведения в такси.
Таиланд в 2026 году: траур и королевская кремация
Королева Сирикит, королева-мать, скончалась 24 октября 2025 года в возрасте 93 лет. Государственные служащие носят чёрный траур в течение года, с 25 октября 2025 года по 24 октября 2026 года. Население попросили носить неяркую одежду в течение 90 дней, и этот период закончился 23 января 2026 года. Запрета на развлечения не вводили, но организаторов мероприятий попросили сделать праздничную часть скромнее.
Церемонии королевской кремации пройдут в Бангкоке с 15 по 19 декабря 2026 года:
- Похоронная процессия отправится 16 декабря в 07:00, а сама кремация состоится в 16:30 того же дня в королевском крематории на площади Санам Луанг (Sanam Luang) рядом с Большим королевским дворцом (Grand Palace).
- 17 декабря останки перенесут в храм Изумрудного Будды (Wat Phra Kaew).
- Церемонии будут полностью транслироваться по тайскому телевидению.
Пока не объявлено, закроют ли для посетителей Большой королевский дворец или ближайшие улицы. В эту неделю рассчитывайте на большие толпы и возможные перекрытия дорог вокруг Санам Луанг, а осмотр старого города (Раттанакосин, Rattanakosin) запланируйте на другие дни. Если вы посещаете район Большого королевского дворца в период траура или в неделю кремации, уместнее всего тёмная, сдержанная одежда.
Голова и ноги
В тайской культуре голова считается самой почитаемой частью тела, а ноги — самой низкой.
Голова:
- Не трогайте никого за голову, даже ребёнка.
- Старайтесь не передавать что-либо через голову другого человека. Если без этого не обойтись, сначала извинитесь.
Ноги:
- Не направляйте ступни на людей, монахов или изображения Будды, не указывайте ногой на предметы и не двигайте их ногой.
- Не перешагивайте через человека, который сидит или лежит на полу. Обойдите его.
- Не кладите ноги на столы или стулья.
- Если вы сидите на полу в храме, подогните ноги назад или в сторону, чтобы подошвы не были обращены к изображению Будды.
Уважение к монархии
Тайскую королевскую семью глубоко почитают, и в этой сфере ошибка может повлечь серьёзные юридические последствия.
Закон
Статья 112 Уголовного кодекса — закон об оскорблении величества — защищает короля, королеву, наследника престола и регента от клеветы, оскорблений и угроз. За каждый эпизод грозит от 3 до 15 лет тюрьмы. Подать жалобу может любой человек, и полиция обязана расследовать каждую. Закон применяли и к иностранцам: например, в 2007 году в тюрьму попал гражданин Швейцарии из-за королевских плакатов, а в 2011 году — гражданин США.
Простое правило: не шутите о королевской семье, не критикуйте и не оскорбляйте её — ни лично, ни в интернете.
Два разных гимна
- Государственный гимн («Пхленг Чат», Phleng Chat) звучит в общественных местах, например в парках, на автовокзалах и железнодорожных вокзалах, ежедневно в 08:00 и 18:00. Пока он играет, люди обычно останавливаются и стоят неподвижно. Прежний штраф за то, что человек не встал, отменён, но большинство по-прежнему встаёт, и туристам стоит поступать так же.
- Королевский гимн («Сансоен Пхра Барами», Sansoen Phra Barami) звучит в кинотеатрах перед каждым фильмом, а также перед спектаклями, концертами и большинством живых шоу. Зрители встают.
Деньги и изображения королевской семьи
На тайских банкнотах и монетах изображён король. Никогда не наступайте на деньги, даже чтобы остановить укатившуюся монету, и не рвите и не портите купюры. С таким же уважением относитесь к портретам членов королевской семьи.
Правила поведения в храме
По данным переписи 2018 года, около 93,5% населения — буддисты, а храмов (ват) в стране около 40 000.
Как одеться
- Плечи и колени должны быть закрыты. Майки без рукавов, шорты и короткие юбки не подходят.
- В крупных храмах обычно можно взять саронг бесплатно или напрокат, но проще сразу прийти в подходящей одежде.
Внутри храма
- Снимайте обувь перед входом в любое здание.
- Перешагивайте через высокий порог храмовой двери, а не наступайте на него.
- Сидите так, чтобы ступни были направлены в сторону от изображения Будды.
- Говорите тихо и переведите телефон в беззвучный режим.
- Спрашивайте разрешения, прежде чем фотографировать молящихся.
- С уважением относитесь к каждому изображению Будды, каким бы маленьким оно ни было, и никогда не залезайте на статуи.
Держите при себе наличные мелкими купюрами: во многих храмах плату за вход берут у ворот.
Монахи
- Женщинам ни в коем случае нельзя прикасаться к монаху или его одеянию и передавать ему что-либо из рук в руки. Женщина может положить подношение на ткань или поднос перед монахом или попросить мужчину передать его.
- Всем следует уступать монахам дорогу, не показывать на них пальцем и никогда не садиться выше монаха.
Буддийские праздники
В пять главных буддийских праздников продавать алкоголь запрещено: это Макха Буча, Висакха Буча, Асанха Буча, Кхао Пханса и Ок Пханса. Исключение — магазины duty free в международных аэропортах. Ближайший из этих дней — Ок Пханса, окончание буддийского поста, 26 октября 2026 года, так что, если хотите выпить за ужином, позаботьтесь об этом заранее.
Приветствия, вай и умение «сохранить лицо»
Вай
Вай — тайское приветствие: ладони сложены перед собой, лёгкий поклон. Это знак уважения, и первым его обычно делает младший по возрасту или положению. Всё просто:
- Отвечайте на вай лёгким поклоном.
- Приветствуя монахов и пожилых людей, поднимайте руки выше.
- Если персонал магазина или отеля приветствует вас ваем, вежливым ответом будут улыбка и кивок.
Давайте и принимайте подарки и визитки двумя руками или правой рукой.
Сохранить лицо
Не ставить в неловкое положение ни себя, ни других — одно из главных правил тайской общественной жизни. Если повысить голос, показать гнев или раскритиковать кого-то при людях, человек «теряет лицо», а проблема при этом решается редко. Сохраняйте спокойствие, улыбайтесь и ищите компромисс. Вы часто будете слышать «май пен рай» (mai pen rai, «ничего страшного, всё в порядке») — эта фраза хорошо передаёт такое отношение.
Поцелуи и другие публичные проявления нежности считаются невежливыми, хотя друзья одного пола часто держатся за руки без всякого романтического подтекста. Пляжная одежда уместна на пляже, а в городе одевайтесь опрятно.
Правила за столом
| Прибор | Как им пользуются тайцы |
|---|---|
| Ложка | Основной прибор, её держат в правой руке |
| Вилка | Её держат в левой руке и подталкивают ею еду на ложку |
| Палочки | Для блюд с лапшой, но не для риса |
| Руки | Для клейкого риса, привычного на севере и северо-востоке |
- Тайская трапеза общая. Блюда ставят в центр стола, и каждый понемногу берёт себе сервировочной ложкой.
- Подождите, пока начнёт хозяин или самый старший за столом.
- Обычно платит тот, кто пригласил. Предложить заплатить вежливо, даже если ваше предложение отклонят.
Этикет в такси и в дороге
- Поздоровайтесь с водителем с улыбкой: мужчины говорят «саватди кхрап» (sawasdee khrap), женщины — «саватди кха» (sawasdee kha). Делать вай не нужно.
- Не все водители говорят по-английски. Держите под рукой название и адрес отеля на тайском языке, а ещё до вылета через Wi-Fi скачайте тайский язык в приложении Google Translate, чтобы переводчик работал без мобильного интернета.
- Не ставьте ноги на сиденья.
- Если что-то пошло не так, сохраняйте спокойствие и вежливость. Спокойная просьба действует гораздо эффективнее, чем спор. Чтобы получить помощь на английском языке, позвоните в туристическую полицию по номеру 1155.
В Smile Taxi Service цена фиксированная за машину, а не за человека, и платные дороги уже включены, поэтому здесь нет ни таксометра, ни торга. Трансфер из аэропорта Суварнабхуми (Suvarnabhumi) в Бангкок стоит 600 бат на седане, 800 бат на внедорожнике (SUV) и 1 100 бат на минивэне (плюс 100–200 бат за адреса к западу от реки Чао Прайя, на стороне Тхонбури). Оплата водителю наличными (тайские баты) в конце поездки. Если вы можете заплатить только картой, напишите команде, и вам пришлют платёжную ссылку (может взиматься дополнительная плата за создание и обработку платёжной ссылки). При бронировании можно запросить англоговорящего водителя (при наличии), а бесплатная отмена возможна не позднее чем за 24 часа до подачи. Позже за отмену или изменение взимается 25% (менее 24 ч), 35% (менее 12 ч) или 50% (менее 2 ч) от стоимости, а за неявку — 100%, в том числе при оплате водителю наличными (подробнее). Забронировать седан из Суварнабхуми в Бангкок или посмотреть все маршруты и цены.
Полезные вежливые фразы
В тайском языке пять тонов, но тех, кто учит язык, понимают по контексту. Чтобы фраза звучала вежливо, мужчины добавляют в конце «кхрап», а женщины — «кха».
| Тайский | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| สวัสดี | саватди (sawasdee) | Здравствуйте / до свидания |
| ขอบคุณ | кхоп кхун (khop khun) | Спасибо |
| ขอโทษ | кхо тхот (khor thot) | Извините / простите |
| ไม่เป็นไร | май пен рай (mai pen rai) | Ничего страшного / всё в порядке |
| ไม่เข้าใจ | май кхао джай (mai khao jai) | Я не понимаю |
На северо-востоке (Исан, Isan) «кхоп джай» (khop jai) — дружелюбный местный способ сказать спасибо.
Часто задаваемые вопросы
Нужно ли вставать во время гимна? Вставайте, когда звучит королевский гимн перед фильмами и шоу. В 08:00 и 18:00 в общественных местах остановитесь и стойте неподвижно, пока играет государственный гимн.
Незаконно ли критиковать короля Таиланда? Да. По статье 112 за каждый эпизод грозит от 3 до 15 лет тюрьмы, и он распространяется в том числе на иностранцев.
Продолжается ли в Таиланде траур в 2026 году? Государственные служащие носят траур по королеве Сирикит до 24 октября 2026 года, а королевская кремация пройдёт в Бангкоке 15–19 декабря 2026 года.
Можно ли купить алкоголь в буддийские праздники? Нет, в пять главных буддийских праздников его не продают. Ближайший из них — Ок Пханса, 26 октября 2026 года. На магазины duty free в аэропортах запрет не распространяется.
Нужно ли отвечать ваем официанту? Достаточно улыбки и кивка. Вай уместен прежде всего в общении с пожилыми людьми и монахами.
Нужно доехать до храмов или из аэропорта? Напишите нам в WhatsApp либо начните бронирование на странице бронирования.