Тайский этикет — это в основном обычная вежливость плюс несколько местных правил: уважайте монархию, ведите себя сдержанно в храмах и никогда не касайтесь чужой головы и не направляйте ступни на людей. В этих ответах на частые вопросы собрано самое важное для 2026 года — от королевского траура до приветствий, застолья и поездок на такси.
Таиланд в 2026 году: королевский траур
Королева-мать Сирикит скончалась 24 октября 2025 года в возрасте 93 лет. Государственные служащие носят чёрную траурную одежду в течение года, до 24 октября 2026 года. Население попросили 90 дней, до 23 января 2026 года, носить одежду приглушённых цветов. Запрета на развлечения не вводили, но организаторов мероприятий попросили сократить праздничную составляющую.
Королевские церемонии кремации пройдут в Бангкоке с 15 по 19 декабря 2026 года. Сама кремация состоится 16 декабря в 16:30 в королевском крематории на площади Санам Луанг (Sanam Luang) рядом с Большим королевским дворцом (Grand Palace). 17 декабря прах перенесут в Храм Изумрудного Будды (Ват Пхра Кэу, Wat Phra Kaew).
Туристам рядом с Большим королевским дворцом и всю неделю кремации уместнее всего носить тёмную и сдержанную одежду. Вокруг Санам Луанг, скорее всего, будет много людей, а закрытие Большого дворца или соседних улиц пока не подтверждено. По возможности посещайте старый город (Раттанакосин, Rattanakosin) не в период с 15 по 19 декабря 2026 года.
Монархия и гимны
Уважение к королевской семье
В Таиланде монархию глубоко почитают, и она к тому же защищена законом. Статья 112 Уголовного кодекса предусматривает от 3 до 15 лет лишения свободы по каждому эпизоду за клевету, оскорбление или угрозы в адрес короля, королевы, наследника престола или регента. Подать жалобу может любой человек, и закон уже применялся против иностранцев.
- Не шутите о королевской семье и не критикуйте её ни в разговоре, ни в интернете.
- Относитесь с уважением к портретам и изображениям членов королевской семьи.
- На банкнотах и монетах изображён король, поэтому никогда не наступайте на деньги — даже чтобы остановить укатившуюся монету.
Когда вставать во время гимна
| Гимн | Когда звучит | Что делать |
|---|---|---|
| Государственный гимн | Каждый день в 08:00 и 18:00 в общественных местах, например в парках и на вокзалах | Остановитесь и стойте неподвижно, пока он не закончится |
| Королевский гимн | Перед каждым фильмом в кинотеатре, а также перед спектаклями, концертами и большинством живых выступлений | Встаньте вместе с остальными зрителями |
Прежний штраф за то, что человек не встал во время государственного гимна, отменён, но большинство людей по-прежнему встают, и туристам стоит поступать так же.
Храмы и буддийские обычаи
По переписи 2018 года 93,5% жителей Таиланда исповедовали буддизм, 5,4% — ислам и 1,1% — христианство. В стране около 40 000 храмов (ват), и прежде всего это места богослужения.
Как одеваться и как себя вести
| Уместно | Неуместно |
|---|---|
| Верх, закрывающий плечи | Майки и топы без рукавов |
| Брюки или юбка, закрывающие колени | Шорты и короткие юбки |
| Непрозрачная одежда | Прозрачная одежда |
- Снимайте обувь перед входом в здание.
- Сидите, подогнув ноги назад, чтобы ступни никогда не были направлены на изображение Будды или на монаха.
- Не трогайте изображения Будды и не забирайтесь на них.
- Говорите тихо и переведите телефон в беззвучный режим.
Иностранцы платят за вход в главные храмы Бангкока: около 500 бат за Большой королевский дворец вместе с Ват Пхра Кэу (продажа билетов прекращается в 15:30), около 300 бат за Ват Пхо (Wat Pho) и около 200 бат за Ват Арун (Wat Arun). В городе Аюттхая плата взимается наличными у входа в каждый храмовый комплекс, так что держите при себе мелкие купюры. Цены проверены в сентябре 2026 года; уточняйте их на месте.
Монахи
- Женщинам не следует прикасаться к монаху или передавать ему что-либо из рук в руки. Положите вещь перед ним или попросите мужчину передать её.
- Уступайте монахам дорогу на тротуаре.
- Если вы участвуете в утреннем подношении монахам, снимите обувь и положите еду в чашу, не касаясь монаха.
Буддийские праздники и алкоголь
В пять главных буддийских праздников продавать алкоголь запрещено: это Макха Буча, Висакха Буча, Асанха Буча, Кхао Пханса и Ок Пханса. Исключение — магазины беспошлинной торговли (duty free) в международных аэропортах. Ближайший из этих дней — Ок Пханса, окончание буддийского поста, 26 октября 2026 года.
Приветствие вай
Вай — традиционное тайское приветствие: ладони сложены вместе, пальцы направлены вверх, голова слегка наклонена. Им же выражают благодарность, извинение или прощание.
- Если вам сделали вай, ответьте тем же с лёгким поклоном.
- Приветствуя монахов и старших, поднимайте руки чуть выше.
- Если вай вам делают сотрудники магазина или отеля, вежливым ответом будут улыбка и кивок.
Голова, ступни и язык тела
В тайской культуре голова — самая почитаемая часть тела, а ступни — самая низкая.
- Не касайтесь ничьей головы, в том числе детской, и старайтесь не тянуться рукой над чужой головой.
- Не направляйте ступни на людей или изображения Будды и не кладите ноги на столы и сиденья.
- Не перешагивайте через людей или через еду на полу — обходите их.
- Входя в дом, снимайте обувь.
- Указывайте на что-либо всей открытой ладонью, а не одним пальцем.
- Поцелуи и тесные объятия оставьте для уединённых мест.
Сохранение лица и кренг джай
«Лицо» — это достоинство человека. Если кричать, выходить из себя или критиковать кого-то при посторонних, лицо теряют все участники, в том числе и вы.
- Сохраняйте спокойствие, если что-то пошло не так.
- Высказывайте претензии наедине и вежливо.
- Относитесь к мелким ошибкам спокойно и с улыбкой. Вы часто будете слышать «май пен рай» — «ничего страшного».
Кренг джай — это желание не доставлять другим неудобств, поэтому таец может сказать «да», лишь бы вас не разочаровать. Задавайте открытые вопросы («Какой путь быстрее?») и подтверждайте время и адреса письменно.
Этикет за столом
- Блюда общие. Берите понемногу.
- Ешьте ложкой, а вилкой подталкивайте на неё еду. Палочками едят в основном лапшу.
- Часто за весь стол платит один человек — обычно тот, кто пригласил, или самый старший. Предложите заплатить, но не настаивайте долго.
- В уличных закусочных платите ту цену, которую назвали. Торговаться из-за еды не принято.
Дресс-код вне храмов
- В городах уважительно и удобно носить лёгкую одежду, закрывающую плечи.
- Пляжная одежда — для пляжа и бассейна; прежде чем идти в город, оденьтесь.
Вежливые фразы на тайском
В тайском языке пять тонов, но тайцы понимают начинающих по контексту и ценят любую попытку заговорить на их языке.
| Русский | Тайский | Произношение |
|---|---|---|
| Здравствуйте / до свидания | สวัสดี | са-ват-ди |
| Спасибо | ขอบคุณ | кхоп кхун |
| Извините / простите | ขอโทษ | кхо тхот |
| Ничего страшного | ไม่เป็นไร | май пен рай |
| Вкусно | อร่อย | а-рой |
Чтобы фраза звучала вежливо, мужчины добавляют в конце «кхрап» (ครับ), а женщины — «кха» (ค่ะ). Перед вылетом, пока есть Wi-Fi, скачайте тайский язык в приложении Google Translate (Google Переводчик), чтобы оно работало без мобильного интернета.
Этикет в такси и при трансфере
В машине действуют те же правила. Поздоровайтесь с водителем — «са-ват-ди», не ставьте ноги на сиденья и не нервничайте, если движение медленное. Если водитель не уверен в дороге, покажите ему адрес на тайском на экране телефона, а не повторяйте его громче.
В Smile Taxi Service действует фиксированная цена за машину (не за человека), в одну сторону, платные дороги включены. Оплата водителю наличными (тайские баты) в конце поездки. Если вы можете заплатить только картой, напишите нашей команде, и вам пришлют платёжную ссылку PayPal (комиссия 5%, добавляется к сумме). Не все водители говорят по-английски, но при бронировании можно запросить англоговорящего водителя (при наличии). Бесплатная отмена — не позднее чем за 24 часа до подачи.
- Аэропорт Суварнабхуми (Suvarnabhumi) — Бангкок: 600 бат на седане, 800 бат на внедорожнике (SUV), 1 100 бат на минивэне, 60 минут бесплатного ожидания с фактического времени посадки. Подача или высадка к западу от реки Чао Прайя (Chao Phraya), на стороне Тонбури (Thonburi), стоит на 100–200 бат дороже. Забронировать седан из аэропорта Суварнабхуми в Бангкок.
- Бангкок — храмы города Аюттхая: 1 500 бат на седане, 1 700 бат на внедорожнике, 2 000 бат на минивэне. Забронировать седан из Бангкока в Аюттхая или прочитать, как добраться из Бангкока в Аюттхая.
- Индивидуальная экскурсия по Бангкоку с водителем на весь день (до 10 часов): 2 700 бат на седане, 3 000 бат на внедорожнике, 3 700 бат на минивэне, 4 000 бат на VIP-минивэне. Подробнее — в разделе экскурсии и однодневные поездки.
Все остальные маршруты — в списке цен.
Часто задаваемые вопросы
Продолжается ли в Таиланде траур по королеве-матери?
Да. Официальный траур по королеве Сирикит продлится до 24 октября 2026 года, а королевские церемонии кремации пройдут в Бангкоке с 15 по 19 декабря 2026 года.
Можно ли купить алкоголь в буддийские праздники?
Нет. В пять главных буддийских праздников продажа запрещена, кроме магазинов беспошлинной торговли в международных аэропортах. Ближайший такой день — Ок Пханса, 26 октября 2026 года.
Обязательно ли вставать во время гимна?
Перед фильмом или представлением вставайте во время королевского гимна. В 08:00 и 18:00, когда в общественных местах звучит государственный гимн, остановитесь и стойте неподвижно.
Куда звонить, если нужна помощь на английском?
Звоните 1155 — в туристическую полицию, сотрудники которой говорят по-английски. При неотложной медицинской ситуации звоните 1669.
Чтобы заказать трансфер или однодневную поездку по храмам, воспользуйтесь страницей бронирования Smile Taxi или напишите нам в WhatsApp или LINE.