Торг — обычная часть покупок на тайских рынках и у уличных лотков. Если торговаться с улыбкой, это дружеское общение, и обе стороны должны остаться довольны результатом. Ниже — где торговаться, как делать это вежливо и как сэкономить там, где цены фиксированные.
Где торговаться, а где нет
Простое правило: торгуйтесь только там, где цены не указаны. На рынках и у уличных лотков первая названная цена обычно лишь начало разговора. В торговых центрах, универмагах, минимаркетах и везде, где есть напечатанные ценники, цена фиксированная, и торговаться не принято.
| Где | Торговаться? | Что делать |
|---|---|---|
| Уличные лотки и ночные рынки | Да | Спросите цену, затем вежливо предложите свою |
| Рынки выходного дня, например Чатучак | Да, мягко | Сначала сравните несколько лотков, затем попросите цену пониже |
| Торговые центры и универмаги | Нет | Используйте туристическую карту и возврат НДС |
| Минимаркеты, супермаркеты, рестораны с напечатанным меню | Нет | Платите указанную цену |
Как устроен торг в Таиланде
- Санук (удовольствие). Тайцы любят, когда всё приятно и легко, поэтому хороший торг — это улыбки и немного шуток. Напряжённые, жёсткие переговоры большинству продавцов кажутся неправильными.
- Лицо. Никто не должен оказаться в неловком положении на людях. Если повысить голос, ругать товар или выставить продавца в глупом свете перед другими, сделка сорвётся, а плохо будете выглядеть вы сами.
Стремитесь к справедливой цене, а не к самой низкой: небольшая разница мало что значит для вас в отпуске, но важна для владельца лотка.
Шаг за шагом: как торговаться вежливо
- Сначала осмотритесь. Многие лотки продают одни и те же вещи, так что вы быстро поймёте обычную цену.
- Проверьте качество. Сначала посмотрите на швы, молнии и отделку.
- Спокойно спросите цену. Скажите «How much?» или «Тао рай?» и дайте продавцу первым назвать цену. Не показывайте слишком явно, что вещь вам очень нравится.
- Предложите свою цену. Назовите более низкую цену, которую вы готовы заплатить с удовольствием. Держитесь в разумных пределах: слишком низкое предложение может прозвучать как оскорбление.
- Сойдитесь на цене где-то посередине. Продавец обычно немного снижает цену, а вы немного поднимаете своё предложение. Двигайтесь небольшими шагами и продолжайте улыбаться.
- Покупайте несколько вещей. Попросить цену получше за две-три вещи вместе часто срабатывает лучше, чем упорно торговаться за одну.
- Будьте готовы отказаться. Если цена всё ещё слишком высока, поблагодарите продавца и вежливо идите дальше.
- Держите слово. Если вы назвали цену и продавец согласился, купите вещь. Договориться о цене и уйти считается очень грубым.
Полезные тайские фразы
Несколько тайских слов вызывают улыбку, а иногда и помогают получить цену получше. Мужчины заканчивают вежливые фразы словом «кхрап», женщины — «кха».
| По-русски | По-тайски | Произношение | Когда говорить |
|---|---|---|---|
| Сколько стоит? | เท่าไหร่ | Тао рай? | Когда спрашиваете цену |
| Слишком дорого | แพงไป | Пэнг пай | Реакция на цену |
| Можете снизить цену? | ลดได้ไหม | Лот дай май? | Когда просите скидку |
| Чуть-чуть дешевле, пожалуйста | ลดหน่อยได้ไหม | Лот ной дай май? | Мягкая повторная просьба |
| Беру | เอา | Ао | Когда соглашаетесь с ценой |
| Нет, спасибо | ไม่เอา | Май ао | Вежливый отказ |
| Спасибо | ขอบคุณ | Кхоп кхун | Всегда, в конце |
Наберите свою цену на калькуляторе в телефоне и покажите продавцу.
Оплата на рынках
На рынках платят в основном наличными. Некоторые современные лотки принимают оплату по QR-коду, но рассчитывать на это не стоит. Держите при себе мелкие купюры по 20, 50 и 100 THB, чтобы платить без сдачи: у продавцов часто нет сдачи с крупной купюры.
Рынок за рынком
Часы работы ниже проверены в сентябре 2026 года. Перед поездкой уточните их у самого рынка.
- Рынок выходного дня Чатучак (Chatuchak Weekend Market), Бангкок. Весь рынок открыт в субботу и воскресенье с 09:00 до 18:00. На нём более 15 000 лотков в 27 пронумерованных секциях, поэтому возьмите карту на самом рынке. Приходите вскоре после 09:00, пока не наступила жара и не собралась толпа. В пятницу с 18:00 до 24:00 работает меньшая часть рынка, ориентированная на оптовых покупателей, а в среду и четверг открыта только секция растений. Ближайшие станции — MRT Kamphaeng Phet, MRT Chatuchak Park и BTS Mo Chit. Смотрите часы работы Чатучака.
- Азиатик (Asiatique The Riverfront), Бангкок. Открыт ежедневно с 11:00 до 24:00. Бесплатный катер-шаттл ходит от пирса Сатхорн (Sathorn Pier, BTS Saphan Taksin, выход 2) с 16:00 до 23:30 примерно каждые 25–30 минут.
- Ночной базар Чиангмая (Chiang Mai Night Bazaar). На улице Чанг Кхлан (Chang Khlan Road) между улицами Тха Пхэ (Tha Phae Road) и Сридончай (Sridonchai Road), к востоку от рва старого города, с множеством лотков с ремесленными изделиями и сувенирами. Перед покупкой сравните несколько лотков.
- Плавучий рынок Дамноен Садуак (Damnoen Saduak Floating Market). В провинции Ратчабури, примерно в 100 км к юго-западу от Бангкока. Его часто называют туристическим и слишком дорогим, так что торгуйтесь спокойно и рассчитывайте на туристические цены. Приезжайте рано: оживлённее всего рынок примерно с 07:00 до 09:00, а к полудню затихает.
Где цены фиксированные: другие способы сэкономить
В торговых центрах у туристов есть два способа заплатить меньше.
Туристические карты. Оформите туристическую карту торгового центра до покупок и возьмите с собой паспорт. Бесплатная карта ONESIAM Global Visitor Card даёт скидку «до 5%» в универмагах и привилегии у 200+ партнёров. Она действует в Siam Paragon, Siam Center, Siam Discovery, ICONSIAM, Siam Premium Outlets Bangkok и ICS. Карта The 1 Tourist Card от Central Group даёт скидку 5% на условиях, которые меняются в течение года, поэтому уточняйте их на стойке обслуживания покупателей.
Возврат НДС. В Таиланде НДС составляет 7%. Туристы могут вернуть его за товары, купленные в магазинах со знаком «VAT Refund for Tourists».
- Потратьте не менее 2 000 THB, включая НДС, в одном магазине за один день.
- При оплате покажите оригинал паспорта и попросите форму P.P.10 вместе со счётом-фактурой (tax invoice). Получить её позже нельзя.
- Товары должны покинуть Таиланд вместе с вами в течение 60 дней, а возврат оформляется в аэропорту в день вылета.
- Удерживается сервисный сбор, поэтому вы получите меньше 7%. Торговые центры рекламируют возврат «до 6%».
- Возврат до 30 000 THB можно получить наличными (THB) или на Alipay либо WeChat Pay; более крупные суммы перечисляются на кредитную карту.
- Если ваши товары для возврата НДС в сумме стоят 20 000 THB или больше, предъявите их таможне до регистрации на рейс. Предметы роскоши, такие как часы, украшения, сумки, телефоны и ноутбуки, стоимостью 40 000 THB или больше каждый, нужно везти в ручной клади, потому что после паспортного контроля сотрудники проверяют их ещё раз.
- Вернуть НДС не могут граждане Таиланда, резиденты Таиланда и все, кто находится в стране более 180 дней.
Как избежать невыгодных покупок и мошенничества
- Не слушайте непрошеных советов. Если незнакомец или водитель предлагает «особый» ювелирный магазин или ателье, откажитесь. Покупайте в магазинах, которые вы выбрали сами.
- Золото продаётся на вес. Цена тайского золота считается по весу в батах; один бат слиткового золота пробы 96,5% весит 15,16 г. Перед покупкой проверьте справочную цену дня от Ассоциации торговцев золотом (Gold Traders Association) и сохраните чек.
- Антиквариат и изображения Будды. Для вывоза произведений искусства и антиквариата нужна экспортная лицензия Департамента изящных искусств (Fine Arts Department), а на вывоз изображений Будды действуют ограничения. До покупки спросите в магазине о лицензии или позвоните в Thai Customs Care Center по номеру 1164. Изображения Будды священны, поэтому не покупайте голову Будды как украшение.
- Обращайтесь за помощью. Если у вас проблема с магазином или вы подозреваете мошенничество, звоните в туристическую полицию по номеру 1155.
Как передвигаться с покупками
С частным трансфером торговаться не о чем. Цены Smile Taxi Service фиксированные, за машину (не за человека), в одну сторону, платные дороги включены. Оплата водителю наличными (THB) в конце поездки. Если вы можете платить только картой, напишите нашей команде и попросите платёжную ссылку PayPal; добавляется комиссия 5%. Бесплатная отмена — не позднее чем за 24 часа до подачи.
Выбирайте машину под багаж: седан вмещает до 3 пассажиров и 2 мест багажа, внедорожник (SUV) — до 5 и 4, минивэн — до 7 и 5.
- Из Бангкока в аэропорт Суварнабхуми (Suvarnabhumi): седан 600 THB, внедорожник 800 THB, минивэн 1 100 THB. Удобно в день вылета, когда вы оформляете возврат НДС. Заказать седан из Бангкока в Суварнабхуми, заказать внедорожник из Бангкока в Суварнабхуми или заказать минивэн из Бангкока в Суварнабхуми.
- Из Бангкока в Паттайю: седан 1 500 THB, внедорожник 1 700 THB, минивэн 2 000 THB. Заказать седан из Бангкока в Паттайю или прочитайте гид «Как добраться из Бангкока в Паттайя».
- Целый день шопинга с водителем: тур по Бангкоку (до 10 часов) стоит 2 700 THB на седане, 3 000 THB на внедорожнике, 3 700 THB на минивэне и 4 000 THB на VIP-минивэне. Смотрите туры и однодневные поездки.
Все маршруты и цены — в списке цен Smile Taxi Service.
Частые вопросы
Можно ли торговаться в торговых центрах? Нет. Торгуйтесь только на рынках и у уличных лотков, а не там, где цены фиксированные или указаны. В торговых центрах вместо этого используйте туристическую карту и возврат НДС.
Насколько ниже должно быть моё первое предложение? Твёрдого правила нет. Предложите цену, которую вы готовы заплатить с удовольствием, держитесь в разумных пределах и сойдитесь на цене между вашим предложением и первой ценой продавца.
На Чатучаке платят только наличными? В основном наличными. Некоторые лотки принимают оплату по QR-коду, так что возьмите мелкие купюры.
Куда звонить, если вас обманули при покупке? Звоните в туристическую полицию по номеру 1155.
Планируете день шопинга или поездку в аэропорт с лишним багажом? Закажите трансфер на странице бронирования или напишите нам в WhatsApp или LINE.